YOU SAID:

I do not like them Sam-I-Am, I do not like green eggs and ham!

INTO JAPANESE

私はそれらを好まないサム アム、じゃなくて緑の卵およびハム!

BACK INTO ENGLISH

I don't do not like them Sam am, green eggs and ham!

INTO JAPANESE

私はしないそれらサムよ、緑の卵およびハムを好まない!

BACK INTO ENGLISH

My them is not Sam I do not like green eggs and ham!

INTO JAPANESE

私には緑の卵およびハムじゃなくてサムではありません!

BACK INTO ENGLISH

Me to green eggs and ham's not thumb is not!

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを親指ではないのではない!

BACK INTO ENGLISH

It's not my thumbs with green eggs and ham is not!

INTO JAPANESE

緑の卵と私の親指ではないし、ハムではない!

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and my thumb is not, is not a ham!

INTO JAPANESE

緑の卵およびハムは私の親指は、!

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and ham is my thumb!

INTO JAPANESE

緑の卵およびハムは私の親指!

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and ham is my thumb!