YOU SAID:

I DO NOT LIKE THEM IN A HOUSE. I DO NOT LIKE THEM WITH A MOUSE. I DO NOT LIKE THEM HERE OR THERE. I DO NOT LIKE THEM ANYWHERE.

INTO JAPANESE

私は家の中でそれらを好きではありません。私はマウスでそれらを好きではありません。私はそれらをあちこちに好きではない。私はそれらをどこでも好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like them in the house. I do not like them with a mouse. I do not like them here and there. I do not like them anywhere.

INTO JAPANESE

私は家の中では好きではありません。私はマウスが好きではありません。私はあちこちでそれらを好きではない。私はどこにもそれらが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like in the house. I do not like the mouse. I do not like them here and there. I do not like them anywhere.

INTO JAPANESE

私は家の中は好きではありません。私はマウスが好きではありません。私はあちこちでそれらを好きではない。私はどこにもそれらが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like inside the house. I do not like the mouse. I do not like them here and there. I do not like them anywhere.

INTO JAPANESE

家の中は好きではありません。私はマウスが好きではありません。私はあちこちでそれらを好きではない。私はどこにもそれらが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like inside the house. I do not like the mouse. I do not like them here and there. I do not like them anywhere.