YOU SAID:

I do not like snoopy reporter with lack of fashion sense, not one little bit.

INTO JAPANESE

私はファッションセンスが欠けているスヌーピー記者が少しでも好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like Snoopy reporters who lack fashion sense even a bit.

INTO JAPANESE

私はファッション感覚を欠いているスヌーピー記者が少しでも好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like Snoopy reporters who lack fashion sense even a bit.