YOU SAID:

I do not like school. It starts too early and is too much work. I really ruins my social life.

INTO JAPANESE

私は学校が好きではありません。それはあまりにも早く始まり、やり過ぎです。私は社会生活を本当に台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like school. It starts too early and is overkill. I really mess with social life.

INTO JAPANESE

私は学校が好きではありません。早すぎてやり過ぎです。私は本当に社会生活を台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like school. It's too early to overdo it. I truly ruin social life.

INTO JAPANESE

私は学校が好きではありません。やり過ぎるのは時期尚早です。私は社会生活を本当に台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

I do not like school. It is premature to overdo it. I really mess up social life.

INTO JAPANESE

私は学校が好きではありません。やり過ぎるのは時期尚早です。私は本当に社会生活をめちゃくちゃにします。

BACK INTO ENGLISH

I do not like school. It is premature to overdo it. I truly mess up my social life.

INTO JAPANESE

私は学校が好きではありません。やり過ぎるのは時期尚早です。私は社会生活を本当にめちゃくちゃにしています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like school. It is premature to overdo it. I really messed up my social life.

INTO JAPANESE

私は学校が好きではありません。やり過ぎるのは時期尚早です。私は本当に社会生活を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

I do not like school. It is premature to overdo it. I truly messed up my social life.

INTO JAPANESE

私は学校が好きではありません。やり過ぎるのは時期尚早です。私は社会生活を本当に台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

I do not like school. It is premature to overdo it. I really messed up my social life.

INTO JAPANESE

私は学校が好きではありません。やり過ぎるのは時期尚早です。私は本当に社会生活を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

I do not like school. It is premature to overdo it. I truly messed up my social life.

INTO JAPANESE

私は学校が好きではありません。やり過ぎるのは時期尚早です。私は社会生活を本当に台無しにしました。