YOU SAID:

I do not like sand. It's coarse and rough. Not like you

INTO JAPANESE

砂が好まない。粗い、粗いです。あなたのようなないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like sand. Coarse, rough. Just like you is not.

INTO JAPANESE

砂は好きではないです。粗い、粗い。ちょうどあなたのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

The sand is like is not. Coarse, rough. Just like you is not.

INTO JAPANESE

砂はのようではないです。粗い、粗い。ちょうどあなたのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sand in it is not. Coarse, rough. Just like you is not.

INTO JAPANESE

それで砂ではありません。粗い、粗い。ちょうどあなたのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

So it is not sand. Coarse, rough. Just like you is not.

INTO JAPANESE

砂はありません。粗い、粗い。ちょうどあなたのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not sand. Coarse, rough. Just like you is not.

INTO JAPANESE

砂はありません。粗い、粗い。ちょうどあなたのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not sand. Coarse, rough. Just like you is not.