YOU SAID:

i do not like queuing up in hot weather.

INTO JAPANESE

私は暑い季節に待ち合わせが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like meeting in a hot season.

INTO JAPANESE

私は暑い季節に会うのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to meet in the hot season.

INTO JAPANESE

私は暑い季節に会いたいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I would like to see you in the hot season.

INTO JAPANESE

私は暑い季節にお会いしたいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I want to meet during the hot season.

INTO JAPANESE

私は暑い季節の間に会いたいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I want to see during the hot season.

INTO JAPANESE

私は暑い季節見たいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see the hot season.

INTO JAPANESE

私は暑い季節を見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

I want to see during the hot season.

INTO JAPANESE

私は暑い季節を参照してくださいしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Please see the hot season I would like to.

INTO JAPANESE

暑い季節のしたいを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

During the hot season you want to see.

INTO JAPANESE

暑い季節は、見たいです。

BACK INTO ENGLISH

During the hot season, you want to see.

INTO JAPANESE

暑い季節は、見たいです。

BACK INTO ENGLISH

During the hot season, you want to see.