YOU SAID:

i do not like playing the flute

INTO JAPANESE

私はフルートを演奏するのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like to play the flute.

INTO JAPANESE

私はフルートを弾くのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to play the flute.