YOU SAID:

i do not like pizza my friend avery casually says

INTO JAPANESE

私はピザが好きではない私の友人はとてもさりげなく言います

BACK INTO ENGLISH

I don't like pizza my friend says very casually

INTO JAPANESE

友達がさりげなく言うピザは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like pizza that my friends casually say

INTO JAPANESE

友達が何気なく言うピザは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate pizza that my friends say casually

INTO JAPANESE

友達が何気なく言うピザが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate pizza that my friends casually say

INTO JAPANESE

友達がさりげなく言うピザが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate pizza, as my friends casually say

INTO JAPANESE

友達がさりげなく言うように、私はピザが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate pizza, as my friends casually say