YOU SAID:

i do not like or lie to you

INTO JAPANESE

私はあなたに好きでも嘘もない

BACK INTO ENGLISH

I like you but I do not lie.

INTO JAPANESE

私はあなたが好きですが、私は嘘をつきません。

BACK INTO ENGLISH

I like you, but I do not tell a lie.

INTO JAPANESE

私はあなたが好きですが、私は嘘を言っていません。

BACK INTO ENGLISH

I like you, but I have not told a lie.

INTO JAPANESE

私はあなたが好きですが、私は嘘を言っていません。

BACK INTO ENGLISH

I like you, but I have not told a lie.