YOU SAID:

I do not like my new pencil, it is too sharp

INTO JAPANESE

私は私の新しい鉛筆を好きではない、それはあまりにも鋭い

BACK INTO ENGLISH

I don't like my new pencil, it's too sharp

INTO JAPANESE

私の新しい鉛筆好きではない、それはあまりにも鋭い

BACK INTO ENGLISH

It is not like my new pencil is too sharp

INTO JAPANESE

それは私の新しい鉛筆がシャープすぎる好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is my new pencil is sharp like is not.

INTO JAPANESE

それは私の新しい鉛筆はシャープは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

My new pencil is sharp like it is is not.

INTO JAPANESE

私の新しい鉛筆はそれのようなシャープではないです。

BACK INTO ENGLISH

It's like my new pencil sharpening is not.

INTO JAPANESE

私の新しい鉛筆シャープではないようです。

BACK INTO ENGLISH

My new pencil is not as sharp.

INTO JAPANESE

私の新しい鉛筆はシャープではありません。

BACK INTO ENGLISH

My new pencil is not sharp.

INTO JAPANESE

私の新しい鉛筆はシャープではないです。

BACK INTO ENGLISH

My new pencil is sharp, is not.

INTO JAPANESE

私の新しい鉛筆、シャープではありません。

BACK INTO ENGLISH

My new pencil, sharp is not.

INTO JAPANESE

私の新しい鉛筆、シャープではありません。

BACK INTO ENGLISH

My new pencil, sharp is not.