YOU SAID:

I do not like my name, so my mother calls me Sue.

INTO JAPANESE

私は私の母は私にスーを呼び出すように私の名前を好まない。

BACK INTO ENGLISH

I like my name like call me Sue, my mother.

INTO JAPANESE

スーは、私の母を呼び出し私のように私の名前が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sue my mother calls me to like my name.

INTO JAPANESE

私の名前のように私の私の母の呼び出しを訴えます。

BACK INTO ENGLISH

Accuse my mother calls my name in.

INTO JAPANESE

私の母の電話で私の名前を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Blame my name on my mother's phone.

INTO JAPANESE

私の母の携帯電話に私の名前を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Blame my name on my mom's cell phone.

INTO JAPANESE

私の母の携帯電話に私の名前を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Blame my name on my mom's cell phone.