YOU SAID:

I do not like my job very much, i am looking at apply at other companies in the upcoming weeks.

INTO JAPANESE

私は非常に私の仕事を好まない、私は探して今後数週間で他の企業で適用。

BACK INTO ENGLISH

Applied by other companies in a few weeks, I find I don't like my job very much,.

INTO JAPANESE

数週間で他の企業が適用すると、私は非常に私の仕事を好まないを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

To apply for other companies in a few weeks, and I don't like my work very find.

INTO JAPANESE

数週間で他の企業に適用する、私は私の仕事を非常に見つける。

BACK INTO ENGLISH

Applying to other companies in a few weeks, I find my job very.

INTO JAPANESE

非常に私の仕事を見つける他の企業に適用すると、数週間で。

BACK INTO ENGLISH

To apply to other businesses find my job very much, and in a few weeks.

INTO JAPANESE

適用する他のビジネス私の仕事を見つけるは、非常に多くと、数週間で。

BACK INTO ENGLISH

To apply the other is to find a job in my business quite a lot and it's in a few weeks.

INTO JAPANESE

他を適用する私のビジネスで非常に多くの仕事を見つけるには、数週間以内に。

BACK INTO ENGLISH

To find quite a lot of work in to apply to my business in the next few weeks.

INTO JAPANESE

次の数週間で私のビジネスに適用する作業のかなり多くを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Find quite a lot of work in the next few weeks to apply to my business.

INTO JAPANESE

私のビジネスに適用する次の数週間で多くの仕事を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Locate the work in a few weeks to apply to my business.

INTO JAPANESE

私のビジネスに適用する数週間で仕事を探します。

BACK INTO ENGLISH

Find the job in a few weeks to apply to my business.

INTO JAPANESE

私のビジネスに適用する数週間で仕事を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a job in a few weeks to apply to my business.

INTO JAPANESE

私のビジネスに適用する数週間で仕事を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a job in a few weeks to apply to my business.