YOU SAID:

I do not like it when chickens cluck softly!

INTO JAPANESE

鶏はそっとクラックするとき、私はそれ好まない!

BACK INTO ENGLISH

When the chicken gently to crack, I don't like it!

INTO JAPANESE

ときに優しく笑み割れる鶏好きじゃない!

BACK INTO ENGLISH

Like the chicken gently to crack when it's not!

INTO JAPANESE

優しく時をクラックする鶏のようなそれではない!

BACK INTO ENGLISH

It's not the chicken to crack when you kind of like it!

INTO JAPANESE

それは、亀裂のようなものに好きなときに鶏ではない!

BACK INTO ENGLISH

It is like a crack is not like chicken!

INTO JAPANESE

亀裂は鶏のようなないようだ!

BACK INTO ENGLISH

Crack chicken like it seems not!

INTO JAPANESE

それのような亀裂の鶏はいないようだ!

BACK INTO ENGLISH

It's like crack chicken seem so!

INTO JAPANESE

亀裂鶏に見えるそうです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to crack chicken.

INTO JAPANESE

鶏をクラックするらしい。

BACK INTO ENGLISH

The chicken seems to be to crack.

INTO JAPANESE

鶏は、クラックするためのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a chicken to crack.

INTO JAPANESE

それはクラックする鶏のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a chicken to crack.

INTO JAPANESE

亀裂、鶏のようです。

BACK INTO ENGLISH

Crack is like chicken.

INTO JAPANESE

亀裂は、鶏のようです。

BACK INTO ENGLISH

Crack is like chicken.