YOU SAID:
I do not like hot dogs
INTO JAPANESE
私はホットドッグを好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
I like hot dogs is not.
INTO JAPANESE
ホットドッグ好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs do not like.
INTO JAPANESE
ホットドッグが好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like hot dogs is not.
INTO JAPANESE
ホットドッグのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like hot dogs.
INTO JAPANESE
ホットドッグは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the hot dog is not.
INTO JAPANESE
ホット犬のようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hot dog is not like.
INTO JAPANESE
ホットドッグはないような。
BACK INTO ENGLISH
A hot dog is not.
INTO JAPANESE
ホット犬ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hot dog is not.
INTO JAPANESE
ホットドッグではありません。
BACK INTO ENGLISH
Not a hot dog.
INTO JAPANESE
ホット犬ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hot dog is not.
INTO JAPANESE
ホットドッグではありません。
BACK INTO ENGLISH
Not a hot dog.
INTO JAPANESE
ホット犬ではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium