YOU SAID:
I do not like green eggs or ham said the snail and then munched into a donut
INTO JAPANESE
私は緑色の卵が好きではないか、ハムはカタツムリを言ってそれからドーナツにむしゃむしゃ
BACK INTO ENGLISH
I do not like green eggs, ham snail and then squeezed into donuts
INTO JAPANESE
私は緑色の卵、ハムシニシ、そしてドーナツに絞って好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I don't like squeezing green eggs, ham sinnis, and donuts
INTO JAPANESE
私は緑色の卵、ハム・シニス、ドーナツを絞るのが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I do not like squeezing green eggs, ham sinis, donuts
INTO JAPANESE
緑色の卵、ハム洞、ドーナツを絞るのは好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I do not like to squeeze green eggs, ham dong, donuts
INTO JAPANESE
私は緑の卵、ハムドン、ドーナツを絞るのは好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I do not like squeezing green eggs, hamdon, donuts
INTO JAPANESE
緑色の卵、ハムドン、ドーナツを絞るのは好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I do not like to squeeze green eggs, hamdon, donuts
INTO JAPANESE
私は緑色の卵、ハムドン、ドーナツを絞るのは好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I do not like squeezing green eggs, hamdon, donuts
INTO JAPANESE
緑色の卵、ハムドン、ドーナツを絞るのは好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I do not like to squeeze green eggs, hamdon, donuts
INTO JAPANESE
私は緑色の卵、ハムドン、ドーナツを絞るのは好きではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium