YOU SAID:

i do not like green eggs and hams said Sam

INTO JAPANESE

私は緑の卵を好きではないと、ハムとサム

BACK INTO ENGLISH

And my Green egg is not like ham and Sam

INTO JAPANESE

そして私の緑の卵はハムとサムのようなものではありません

BACK INTO ENGLISH

And my green egg is not like ham and sam

INTO JAPANESE

私の緑の卵はハムとサムのようなものではない

BACK INTO ENGLISH

My green egg is not like ham and sam

INTO JAPANESE

私の緑の卵はハムとサムのようではありません

BACK INTO ENGLISH

My Green egg is not like ham and Sam

INTO JAPANESE

私の緑の卵はハムとサムのようなないです。

BACK INTO ENGLISH

My Green eggs are like ham and Sam's is not.

INTO JAPANESE

私の緑の卵、ハムのようなもの、サムズはありません。

BACK INTO ENGLISH

Like my Green eggs and ham, Sam.

INTO JAPANESE

よう私の緑の卵およびハム、サム。

BACK INTO ENGLISH

Like my Green eggs and ham, Sam.