YOU SAID:

i do not like green eggs and ham i do not like them sam i am i will not eat them on a boat i will not eat them with a goat

INTO JAPANESE

緑の卵およびハム私はそれらを好まない、私は好きではない私はサム私はそれらを食べないボートに私それらを食べないヤギと

BACK INTO ENGLISH

I like green eggs and ham, I like them, so I don't eat them Sam I no boat I and goats do not eat them

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムが好き、それらを好きな、それらを食べていない私はない私は、ヤギをボート サムはそれらを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

I like green eggs and ham, I do not eat them, like them I don't eat them boat Sam goat

INTO JAPANESE

緑の卵およびハムが好き、私はそれらを食べていない、彼らのような私は食べていないボート サム ヤギ

BACK INTO ENGLISH

Like green eggs and ham, I do not eat them, like them I am boat Sam goats do not eat

INTO JAPANESE

緑の卵およびハムのよう私は食べていない、私はサムのヤギを食べていないボートそれらのような

BACK INTO ENGLISH

Like green eggs and ham I don't eat them, I don't eat goat Sam's boat, like those

INTO JAPANESE

緑の卵およびハムそれらを食べないのようなそれらのようなヤギ サムのボートを食べない

BACK INTO ENGLISH

Them to eat green eggs and ham like like them do not eat goat Sam's boat

INTO JAPANESE

緑の卵およびそれらのようなのようなハムを食べるためにそれらはヤギ サムのボートを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and like them, such as don't eat those goats Sam's boat to eat ham

INTO JAPANESE

緑の卵およびそれらのようなハムを食べるそれらヤギ サムのボートを食べないよう

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and those like them to eat ham like don't eat goat Sam's boat

INTO JAPANESE

緑の卵およびそれらのようなハムを食べるようなものを食べないヤギ サムのボート

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and like them do not like to eat the ham eat goat Sam's boat

INTO JAPANESE

緑の卵は、彼らのようなハムを食べるが好き食べないヤギ サムのボート

BACK INTO ENGLISH

Like their green eggs ham to eat not eat like goat Sam's boat

INTO JAPANESE

緑の卵のようなハムを食べる食べないヤギ サムのボートのような

BACK INTO ENGLISH

Eat like green eggs ham, such as don't eat goat Sam's boat

INTO JAPANESE

緑の卵ハムのように食べる、ヤギ サムのボートを食べないよう

BACK INTO ENGLISH

Eat green eggs ham, eating goat Sam's boat

INTO JAPANESE

ヤギ サムのボートを食べて、緑の卵ハムを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating goat Sam's boat, to eat green eggs ham

INTO JAPANESE

緑を食べるヤギ サムのボートを食べて、ハムを卵します。

BACK INTO ENGLISH

Eat eat green goat Sam's boat, ham egg the.

INTO JAPANESE

食べる緑のヤギ サムのボートを食べる、卵をハム。

BACK INTO ENGLISH

Eat eat green goat Sam's boat, eggs with ham.

INTO JAPANESE

食べる緑のヤギ サムのボート、卵とハムを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat eggs and ham, green eating goat Sam's boat.

INTO JAPANESE

卵とハム、緑のヤギ サムのボートを食べる食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat green eggs and ham, goat Sam's boat to eat.

INTO JAPANESE

緑の卵およびハムを食べるヤギ サムのボートを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat green eggs and ham to eat goat Sam's boat.

INTO JAPANESE

緑の卵およびハムを食べるヤギ サムのボートを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat green eggs and ham to eat goat Sam's boat.