YOU SAID:

I do not like green eggs and ham. I do not like them Sam-I-Am.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。私はそれらを好まないサム午前。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. I do not like them Sam am.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。私はサムが私それらを好まない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. I have the Sam I don't like them.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。それらを好まないサムがあります。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. Sam doesn't like them.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。サムは、それらを好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. Sam does not like them.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。サム好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. Like Sam, is not.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。サムは、好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. I don't like Sam.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。サムは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. Like Sam, is not.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。サムは、好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. I don't like Sam.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。サムは好きではないです。