YOU SAID:

I do not like green eggs and ham, I would not like them here or there, I would not like them anywhere, I would not like them on a box, I would not like them with a fox.

INTO JAPANESE

緑の卵およびハム、私は好きではない、私はそれらを好まないここまたはそこ、私はどこにでもそれらを望まない、ボックスにそれらを好まないだろう、キツネとそれらを好まないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not like green eggs and ham, I do not like them in the box, I don't like them here or there, I don't want them anywhere would be a Fox and would not like them.

INTO JAPANESE

緑の卵好きではないし、ハム、私はボックスにそれらを好まない、ここでそれらを好まないまたはそれらをしたくないが、どこが狐になるし、それらを好まないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But don't want them or don't like them here is not like green eggs and ham, I don't like them in the box, where Fox and will not like them.

INTO JAPANESE

たくないまたは好きではないが、ここでは緑の卵およびハムのようなボックスでそれらを好まない、フォックスとそれらを好きでは。

BACK INTO ENGLISH

Do not or don't like that, here are like green eggs and ham in them do not like, and Fox is not like them.

INTO JAPANESE

ないか、ここでは、緑の卵およびハムに好きではないようなフォックスはない彼らのような好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Missing here, green eggs and ham like not like Fox is like they don't like is not.

INTO JAPANESE

ここで不足している、緑の卵およびハムのような狐は好きではない彼らは好きではないようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fox is missing here, such as green eggs and ham like they don't like it at all is not so no.

INTO JAPANESE

フォックスは緑の卵など、ここで不足していると、全然じゃないので好きではない彼らのように生ハムします。

BACK INTO ENGLISH

Fox is missing here, such as green eggs and at all so they do not not like the prosciutto.

INTO JAPANESE

フォックスがありませんここでは、このような緑の卵と全然生ハムをしないようにしないように。

BACK INTO ENGLISH

Fox is no do not do here, such as green eggs and ham never.

INTO JAPANESE

フォックスは do ではない緑の卵など、ここには、決してハムします。

BACK INTO ENGLISH

Fox doesn't do Green eggs here never hum.

INTO JAPANESE

フォックスをしないグリーン卵ここのハムでは決して。

BACK INTO ENGLISH

Not Fox green eggs ham here, at least.

INTO JAPANESE

ない孤グリーン卵ハムをここでは、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Fox green eggs ham here, at least.

INTO JAPANESE

ここでは、緑の卵ハムを少なくともフォックスします。

BACK INTO ENGLISH

At least Fox green eggs ham here.

INTO JAPANESE

緑の卵はここでハム at 少なくともフォックス。

BACK INTO ENGLISH

Green egg in Ham at least Fox.

INTO JAPANESE

ハムの卵を少なくともグリーン フォックス。

BACK INTO ENGLISH

Ham egg at least green Fox.

INTO JAPANESE

ハム卵少なくとも緑の狐です。

BACK INTO ENGLISH

Ham egg at least is Fox in green.

INTO JAPANESE

ハム卵は少なくとものフォックスは緑です。

BACK INTO ENGLISH

At least Fox is green ham egg.

INTO JAPANESE

少なくともフォックスは緑ハム卵。

BACK INTO ENGLISH

At least Fox is green ham egg.