YOU SAID:

I do not like green eggs and ham. I would not like them here or there. I would not like them anywhere. I would not like them on a box. I would not like them with a fox.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。私がそれらを好まないここまたはそこ。私は任意の場所にそれらを好まないでしょう。ボックスにそれらみたいです。キツネとそれらみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. I do not like them here or there. I do not like them anywhere. In the box they want. Fox and like them.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。ここかがある、私はそれら好まない。私は任意の場所にそれらを好まないか。ボックスで欲しい。フォックスし、それらが好き。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. Here or there, I do not like them. I do not like them anywhere? You want in the box. Like them, and Fox.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。ここまたはそこに、私はそれらを好まない。私はどこかにそれらを好まないか。ボックスをオンにします。彼らのようなフォックスします。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. I don't like them here or there. I do not like them somewhere? Check the box. They like the Fox.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。ここまたはそこに好きじゃないです。私はどこかにそれらを好まないか。チェック ボックスをオンします。彼らはキツネが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. Here or there is not a favorite. I do not like them somewhere? Select the check box. They are like the Fox.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。ここにまたはそこは好みではありません。私はどこかにそれらを好まないか。チェック ボックスを選択します。キツネのようです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. Here or there is not a choice. I do not like them somewhere? Select the check box. It seems like a Fox.

INTO JAPANESE

私は緑の卵およびハムを好まない。ここにまたはそこは選択肢ではありません。私はどこかにそれらを好まないか。チェック ボックスを選択します。それはキツネのように思えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham. Here or there is not a choice. I do not like them somewhere? Select the check box. It seems like a Fox.