YOU SAID:

I do not like feeling bad

INTO JAPANESE

気分が悪いのは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like feeling sick

INTO JAPANESE

気分が悪くなるのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like to feel sick

INTO JAPANESE

気分が悪くなりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to feel sick

INTO JAPANESE

気分が悪くなりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to feel sick