YOU SAID:

I do not like doing homework, it is terrible.

INTO JAPANESE

私は宿題をやって好きではない、それはひどい。

BACK INTO ENGLISH

I like your homework now, and it's awful.

INTO JAPANESE

今、あなたの宿題を好きで、それはひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Now, do your homework on likes, it's awful.

INTO JAPANESE

今、あなたの宿題の好きなもの、それはひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Now the likes of your homework, it's terrible.

INTO JAPANESE

今あなたの宿題の好きなもの、それはひどいです。

BACK INTO ENGLISH

It is now like your homework, it's terrible.

INTO JAPANESE

それは今あなたの宿題のようなそれはひどい。

BACK INTO ENGLISH

It is now that your homework is bad.

INTO JAPANESE

今では宿題が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Now that your homework is bad.

INTO JAPANESE

今では宿題が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Now that your homework is bad.