YOU SAID:

i do not know why i am addicted, help

INTO JAPANESE

はまってぜかわからない、助ける

BACK INTO ENGLISH

Help, do not know why stuck?

INTO JAPANESE

ヘルプ、立ち往生している理由は分からないですか。

BACK INTO ENGLISH

Do not know why are stuck, help?

INTO JAPANESE

立ち往生している理由を知っているいない、助けるか。

BACK INTO ENGLISH

You know why you are stuck, not help.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ立ち往生している場合、ヘルプではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're stuck why not help you know.

INTO JAPANESE

立ち往生している場合あなたが知っているに役立つ理由は。

BACK INTO ENGLISH

The reasons will help you know if you're stuck.

INTO JAPANESE

理由は、あなたが立ち往生しているかどうかを知っているに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Helps you to know whether or not the reason that you are stuck.

INTO JAPANESE

知ることができるかどうかあなたが立ち往生している理由。

BACK INTO ENGLISH

The reason you can know whether or not you are stuck.

INTO JAPANESE

理由はあなたが立ち往生しているかどうかを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find out the reason why you are stuck.

INTO JAPANESE

なぜ立ち往生している理由を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find out the reason why stuck.

INTO JAPANESE

理由を見つけることができます立ち往生している理由。

BACK INTO ENGLISH

Stuck because you can find out why.

INTO JAPANESE

理由を見つけることができますので立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Stuck so you can find out why.

INTO JAPANESE

理由を見つけることができます立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

You can find out why that is stuck.

INTO JAPANESE

なぜ、立ち往生しているを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why stuck can be found.

INTO JAPANESE

なぜ立ち往生している見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why are stuck.

INTO JAPANESE

なぜ立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Why is stuck.

INTO JAPANESE

なぜ立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Why is stuck.