YOU SAID:

I do not know what your nose knows

INTO JAPANESE

あなたの鼻が何を知っているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Your nose knows what you do not know

INTO JAPANESE

あなたの鼻は、あなたが知っていない知っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not know your nose will know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの鼻を知っている知らない。

BACK INTO ENGLISH

You know your nose do not know.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの鼻が知っていない知っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not know your nose knows.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの鼻を知っているのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you know your nose.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの鼻を知っているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I know you know your nose.

INTO JAPANESE

私はあなたの鼻を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know your nose knows.

INTO JAPANESE

私はあなたの鼻を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know your nose knows.