YOU SAID:

I do not know of a task more noble than to direct young minds and prepare the men of tomorrow.

INTO JAPANESE

私は、若い精神を導き、明日の男性を準備するよりも、より高貴な仕事を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I lead a young spirit and I do not know the more noble work than preparing a man tomorrow.

INTO JAPANESE

私は若い精神を持ち、明日の人よりも崇高な仕事を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I have a young spirit and I do not know the sublime work than tomorrow.

INTO JAPANESE

私は若い精神を持っており、明日より崇高な仕事を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I have a young spirit and I do not know the sublime work from tomorrow.

INTO JAPANESE

私は若い精神を持っていて、明日からの崇高な仕事を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I have a young spirit and I do not know the sublime work from tomorrow.