YOU SAID:

I do not know You want to hide in the barn this is.

INTO JAPANESE

私は知らない あなたは納屋に隠れたい これは。

BACK INTO ENGLISH

I don't know you want to hide in the barn This is.

INTO JAPANESE

あなたが納屋に隠れたいのか分かりませんこれはです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you want to hide in the barn This is.

INTO JAPANESE

納屋に隠れたいかどうかわかりませんこれです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I want to hide in the barn.

INTO JAPANESE

納屋に隠れたいかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I want to hide in the barn.