YOU SAID:

i do not know how to tell you about the things I did in service of my country's armed forces.

INTO JAPANESE

自国の軍隊のために私が行ったことについて、どのように話したらよいかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to talk about what I have done for my country's military.

INTO JAPANESE

私が自国の軍隊のために行ったことについて、どのように話したらよいかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to talk about what I've done for my country's military.

INTO JAPANESE

自国の軍隊のために私がしたことについて、どう話したらいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to talk about what I did for my country's military.

INTO JAPANESE

自国の軍隊のために私がしたことについて、どう話したらいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to talk about what I did for my country's military.