YOU SAID:

I do not know, and by that i mean nobody knows why the washing machine always steals ONE sock out of a pair.

INTO JAPANESE

ご存じないと私は誰もが知っているなぜ洗濯機は常にペアで 1 足の靴下を盗みを意味します。

BACK INTO ENGLISH

You know and I know everyone is why washing machine is always in pairs one sock stealing means.

INTO JAPANESE

あなたが知っているし、私は誰もがなぜ洗濯機が常にペア 1 足の靴下を盗んだことを意味知っています。

BACK INTO ENGLISH

And you know, I mean knowing everyone why washers always pair a pair of socks that stole.

INTO JAPANESE

誰もなぜ洗濯機は常に靴下のペアをペアに盗みを知っていることを意味あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone why washing machines means that always know to steal pair pair of socks you know.

INTO JAPANESE

なぜ洗濯機のペアを盗むために常に知っていることの靴下みんな知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know everyone always know why a pair of washing machines to steal socks.

INTO JAPANESE

私は常になぜ靴下を盗むために洗濯機のペアを知っている誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know a pair of washing machines to steal socks why always I know.

INTO JAPANESE

誰もがなぜ常に私は知っているソックスを盗むために洗濯機のペアを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To everyone why always steal the Sox know I know a pair of washer.

INTO JAPANESE

すべての人になぜ常に盗むソックスは洗濯機のペアを知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pair of washer to know why always stealing all those socks you know.

INTO JAPANESE

なぜ靴下常にすべてのものを盗む知っている洗濯機のペアを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the pair know that washing machine why socks always steal everything.

INTO JAPANESE

ペアは、なぜ靴下は常にすべてを盗むその洗濯機を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

The pair know why socks always steal all the washing machine you know.

INTO JAPANESE

ペアは、なぜ靴下は常にすべての洗濯機を盗む知っているあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

The pair know why socks you know always steal all the washing machine.

INTO JAPANESE

ペアは、なぜあなたは常に知っているソックスを盗むすべての洗濯機を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The pair know why you steal the Sox always know all the washing machine.

INTO JAPANESE

ペアは、ソックスを盗むことなぜ知っているすべての洗濯機は常に知っています。

BACK INTO ENGLISH

The pair always know all washing machine knows why stealing socks.

INTO JAPANESE

ペアは常にすべての洗濯機は靴下を盗んだ理由を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pair always know why stealing socks all washing machine you know.

INTO JAPANESE

ペアは、常になぜすべてをソックスを盗む知っているあなたは知っている、洗濯機。

BACK INTO ENGLISH

Pair's washing machine you know, do you know why all always stealing socks.

INTO JAPANESE

ペアの洗濯機は、あなたが知っている、知っているすべての常に靴下を盗んだ理由。

BACK INTO ENGLISH

Washing machine of a pair is stealing socks all always know, you know why.

INTO JAPANESE

洗濯機のペアは盗んでソックスすべて常に、知っている理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A pair of washer stealing, all socks, always know that you know why.

INTO JAPANESE

洗濯機すべての靴下を盗んでのペアは常に理由を知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

A pair of steals socks all washing machine knows that always knows why.

INTO JAPANESE

すべての洗濯機は、常に知っている盗塁靴下のペアは、理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All washing machines are a pair of steals socks always know know why.

INTO JAPANESE

すべて洗濯機、靴下を常に知っている盗塁のペアは、理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A pair of steals socks, washing machines all know always know why.

INTO JAPANESE

盗塁靴下のペア、すべてが常に知っている、洗濯機はなぜ知っています。