YOU SAID:

I do not have the required materials to do this object, so I'll need to gather those resources that I require. Unless I am lazy, of course.

INTO JAPANESE

このオブジェクトを実行するために必要な資料がないため、必要なリソースを収集する必要があります。私が怠け者でない限り、もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Because you do not have the documentation required to run this object, you must collect the necessary resources. Of course unless I'm lazy.

INTO JAPANESE

このオブジェクトの実行に必要なドキュメントがないため、必要なリソースを収集する必要があります。もちろん、私が怠け者でない限り。

BACK INTO ENGLISH

Because there is no documentation required to run this object, you must collect the necessary resources. Of course, unless I am lazy.

INTO JAPANESE

このオブジェクトの実行に必要なドキュメントはないため、必要なリソースを収集する必要があります。もちろん、怠け者でない限り。

BACK INTO ENGLISH

Because there is no documentation required to run this object, you must collect the necessary resources. Of course, unless you are lazy.

INTO JAPANESE

このオブジェクトの実行に必要なドキュメントはないため、必要なリソースを収集する必要があります。もちろん、怠け者でない限り。

BACK INTO ENGLISH

Because there is no documentation required to run this object, you must collect the necessary resources. Of course, unless you are lazy.