YOU SAID:

I do not have reciprocated feelings for her

INTO JAPANESE

私は彼女のために往復の感情を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I don't have a round trip feeling for her

INTO JAPANESE

私は彼女のために往復旅行の感覚を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I don't have the feeling of a round trip for her

INTO JAPANESE

私は彼女のために往復の感覚を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I don't have a round trip feeling for her

INTO JAPANESE

私は彼女のために往復旅行の感覚を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I don't have the feeling of a round trip for her

INTO JAPANESE

私は彼女のために往復の感覚を持っていません