YOU SAID:

I do not have power of attorney over first graders

INTO JAPANESE

私は小学 1年生以上の委任状を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have a power of attorney for elementary school first grade or higher.

INTO JAPANESE

私は小学校1年生以上の弁護士の権限を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have the authority of a lawyer above primary school first grade.

INTO JAPANESE

私は小学1年以上の弁護士の権限を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have the authority of a lawyer for more than 1 year of elementary school.

INTO JAPANESE

私は小学校1年以上の弁護士の権限を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I have no rights of lawyers in elementary school more than one year.

INTO JAPANESE

私は小学校 1 年以上弁護士の権利があります。

BACK INTO ENGLISH

My elementary school have the right's lawyer for more than a year.

INTO JAPANESE

私の小学校は、1 年以上の右の弁護士をあります。

BACK INTO ENGLISH

My elementary school are the legal right of more than one year.

INTO JAPANESE

私の小学校は、1 年以上の法的権利です。

BACK INTO ENGLISH

My elementary school is the legal right of more than one year.

INTO JAPANESE

私の小学校は、1 年以上の法的権利です。

BACK INTO ENGLISH

My elementary school is the legal right of more than one year.