YOU SAID:

I do not have a girlfriend to show my love by giving her roses that I did not plant.

INTO JAPANESE

私は植物のない彼女のバラを与えることによって私の愛を見るにはガール フレンドがありません。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend to show my love by giving her plant roses.

INTO JAPANESE

私のガール フレンド彼女の植物バラを与えることによって私の愛を表示するには。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend to show my love by giving her rose.

INTO JAPANESE

私のガール フレンド彼女のローズを与えることによって私の愛を表示するには。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend to show my love by giving her rose.