YOU SAID:

I do not have a cereal named after me.

INTO JAPANESE

私は私の名にちなんで名付けられた穀物を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I have no cereal named after my name.

INTO JAPANESE

私は私の名前にちなんで命名されたシリアルはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no serial named after my name.

INTO JAPANESE

私は私の名前の後に付けられたシリアルはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no serial attached after my name.

INTO JAPANESE

私は私の名前の後にシリアルが付いていません。

BACK INTO ENGLISH

I have no serial after my name.

INTO JAPANESE

私は私の名前の後にシリアルがありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have the serial after my name.

INTO JAPANESE

私の名前の後、シリアルがありません。

BACK INTO ENGLISH

After the name of my serial No.

INTO JAPANESE

私のシリアル番号の名前の後

BACK INTO ENGLISH

After the name of my serial number

INTO JAPANESE

私のシリアル番号の名前の後

BACK INTO ENGLISH

After the name of my serial number