YOU SAID:

I do not grab but i grab at the same time you grab your Tour de France.

INTO JAPANESE

私は取得しないが、私は、ツールド フランスをつかむと同時につかみます。

BACK INTO ENGLISH

Grasp at the same time I do not get, I grab the tour de France.

INTO JAPANESE

私は取得しない同時に把握、私はツアーをつかむ・ ド ・ フランス。

BACK INTO ENGLISH

I don't get the grasp at the same time, I grab a tour-de-France.

INTO JAPANESE

同時に把握を取得しないでください、私はツアー ・ ド ・ フランスをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

At the same time don't get a hold, I grab the tour de France.

INTO JAPANESE

同時にホールドを得ることはありません、私をつかむツアー ・ ド ・ フランス。

BACK INTO ENGLISH

Get a hold at the same time does not grab me the tour de France.

INTO JAPANESE

取得同時にホールドを取得しません私ツアー ・ ド ・ フランス。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't get a hold at the same time getting my tour de France.

INTO JAPANESE

私のツアーを得ると同時にホールドを取得していない・ ド ・ フランス。

BACK INTO ENGLISH

Get on my tour and at the same time not get hold of de France.

INTO JAPANESE

私のツアーに乗るし、同時にフランスの手を取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Ride on my tour and, at the same time not get hold of France.

INTO JAPANESE

私のツアーに乗るし、同時にフランスのホールドを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Ride on my tour and, at the same time not get hold of France.