YOU SAID:

I do not grab but i grab at the same time you grab your France de Tour.

INTO JAPANESE

私は取得しないが、私はフランス ・ デ ・ ツアーをつかむと同時につかみます。

BACK INTO ENGLISH

At the same time I grab the tour de France, but I don't get the grasp.

INTO JAPANESE

私はツアーをつかむと同時に de フランス、しかし、私は、把握を取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

As I grab the tour de France, but I don't get the grasp.

INTO JAPANESE

私はツアーをつかむよう de フランス、しかし、私の把握を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

As I grab the tour de France, but do not get a hold of me.

INTO JAPANESE

私はツアーをつかむよう de フランス、しかし私のホールドを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

As I grab the tour de France, but does not get a hold of me.

INTO JAPANESE

私はツアーをつかむよう・ ド ・ フランス、私のホールドを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

I grab a tour and does not get hold of de France, I.

INTO JAPANESE

私はツアーをつかむし、・ ド ・ フランスのホールドを取得できません私。

BACK INTO ENGLISH

Then I grab a tour and can't get hold of de France I.

INTO JAPANESE

私はツアーをつかむし、ことはできませんを手に入れる・ ド ・ フランスの私。

BACK INTO ENGLISH

I grab a tour, you cannot get-me de France.

INTO JAPANESE

私はツアーをつかむ、あなたが得ることができない-私・ ド ・ フランス。

BACK INTO ENGLISH

I grab a tour, can't you get-me-de-France.

INTO JAPANESE

私はツアーをつかむ、取得・私・ ド ・ フランスをできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't grab a tour, get, me and de France.

INTO JAPANESE

私はツアー、取得、私、ツールド フランスをつかむことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I tour and can't get, I grab the tour de France.

INTO JAPANESE

私はツアーを取得できません、私をつかむツアー ・ ド ・ フランス。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get a tour, I grab the tour de France.

INTO JAPANESE

ツアーを得ることができない、私をつかむツアー ・ ド ・ フランス。

BACK INTO ENGLISH

Can't get a tour, I grab the tour de France.

INTO JAPANESE

ツアーを得ることができない私をつかむツアー ・ ド ・ フランス。

BACK INTO ENGLISH

Tour de France I can't get a tour to grab.

INTO JAPANESE

ツールド フランスをつかむためツアーを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a tour de France to grab.

INTO JAPANESE

ツアーを得ることができないをつかむ・ ド ・ フランス。

BACK INTO ENGLISH

You can't get tour grab-de-France.

INTO JAPANESE

グラブ ツールドフランスを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get grabs tour de France.

INTO JAPANESE

あなたが得ることができないグラブ ツアー ・ ド ・ フランス。

BACK INTO ENGLISH

You can grab tour de France.

INTO JAPANESE

つかむことができますツールド フランスします。

BACK INTO ENGLISH

The France tour de can grab.

INTO JAPANESE

フランスのツール ・ ド ・をつかむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tour de France, but you can grab.

INTO JAPANESE

ツールド フランス、しかし、あなたはつかむことができます。