YOU SAID:
I do not fear even the biggest of dinner dogs.
INTO JAPANESE
私はディナーの犬の最も大きいの恐れていません。
BACK INTO ENGLISH
The largest dog dinner I is not afraid.
INTO JAPANESE
最大の犬の夕食私は恐れていません。
BACK INTO ENGLISH
Biggest dog dinner I was not afraid.
INTO JAPANESE
最大の犬の夕食私は恐れませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The biggest dog dinner I'm not afraid.
INTO JAPANESE
最大の犬の夕食私は恐れていません。
BACK INTO ENGLISH
Biggest dog dinner I was not afraid.
INTO JAPANESE
最大の犬の夕食私は恐れませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The biggest dog dinner I'm not afraid.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
