YOU SAID:

I do not fear death. Death is but a few moments of pain. In life you will find greater pain than that of death. After death we will find the new life, there new pain. I fear living.

INTO JAPANESE

私は死を恐れない。死はほんの数分の痛みです。人生ではあなたは死の痛みよりも大きな痛みを感じるでしょう。死後、私たちは新しい人生を見つけ、新しい痛みがあります。私は生きているのを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of death. Death is just a few minutes pain. In life you will feel a greater pain than the pain of death. After death, we find a new life and have new pain. I am afraid of being alive.

INTO JAPANESE

私は死を恐れない。死はほんの数分の痛みです。人生では死の痛みよりも大きな痛みを感じます。死後、私たちは新しい人生を見つけ、新たな苦痛を与えます。私は生きているのを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of death. Death is just a few minutes pain. I feel greater pain than life in death in my life. After death, we find a new life and give us new pain. I am afraid of being alive.

INTO JAPANESE

私は死を恐れない。死はほんの数分の痛みです。私は私の人生で死の生活よりも大きな痛みを感じる。死後、私たちは新しい人生を見つけ、新しい苦痛を与えます。私は生きているのを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of death. Death is just a few minutes pain. I feel greater pain than life of death in my life. After death, we find a new life and give new pain. I am afraid of being alive.

INTO JAPANESE

私は死を恐れない。死はほんの数分の痛みです。私は私の人生で死の生命よりも大きな痛みを感じる。死後、私たちは新しい人生を見つけ、新たな苦痛を与えます。私は生きているのを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of death. Death is just a few minutes pain. I feel greater pain than life of death in my life. After death, we find a new life and give us new pain. I am afraid of being alive.

INTO JAPANESE

私は死を恐れない。死はほんの数分の痛みです。私は私の人生で死の生命よりも大きな痛みを感じる。死後、私たちは新しい人生を見つけ、新しい苦痛を与えます。私は生きているのを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of death. Death is just a few minutes pain. I feel greater pain than life of death in my life. After death, we find a new life and give new pain. I am afraid of being alive.

INTO JAPANESE

私は死を恐れない。死はほんの数分の痛みです。私は私の人生で死の生命よりも大きな痛みを感じる。死後、私たちは新しい人生を見つけ、新たな苦痛を与えます。私は生きているのを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of death. Death is just a few minutes pain. I feel greater pain than life of death in my life. After death, we find a new life and give us new pain. I am afraid of being alive.

INTO JAPANESE

私は死を恐れない。死はほんの数分の痛みです。私は私の人生で死の生命よりも大きな痛みを感じる。死後、私たちは新しい人生を見つけ、新しい苦痛を与えます。私は生きているのを恐れている。