YOU SAID:

i do not enjoy the sensation of eating velcro and tar

INTO JAPANESE

私はベルクロとタールを食べる感覚を楽しみません

BACK INTO ENGLISH

I don't enjoy the feeling of eating velcro and tar

INTO JAPANESE

私はベルクロとタールを食べる感じを楽しみません

BACK INTO ENGLISH

I do not enjoy the feeling of eating velcro and tar

INTO JAPANESE

ベルクロやタールを食べている感じがしません

BACK INTO ENGLISH

I do n’t feel like eating velcro or tar

INTO JAPANESE

ベルクロやタールを食べる気がしません

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like eating velcro or tar

INTO JAPANESE

ベルクロやタールを食べる気はありません

BACK INTO ENGLISH

I don't want to eat velcro or tar

INTO JAPANESE

ベルクロやタールは食べたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to eat velcro or tar