YOU SAID:

i do not enjoy living on this physical entity

INTO JAPANESE

私はこの物理的実体での生活を楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I the physical entity of not enjoying your life.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生を楽しんでいないの物理的実体。

BACK INTO ENGLISH

I don't enjoy your life of physical entities.

INTO JAPANESE

私は物理的なエンティティのあなたの人生を楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed not a physical entity of your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生の物理的なエンティティではなく楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Is not a physical entity of your life fun.

INTO JAPANESE

あなたの人生の楽しみの物理的なエンティティではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a physical entity in the fun of your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生の楽しみに物理的なエンティティではなく。

BACK INTO ENGLISH

To enjoy your life rather than a physical entity.

INTO JAPANESE

物理的なエンティティではなく、あなたの人生を楽しむ。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy your life, is not a physical entity.

INTO JAPANESE

あなたの人生を楽しむ、物理的なエンティティではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a physical entity, enjoy your life.

INTO JAPANESE

物理的なエンティティではなく、あなたの人生をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy your life, is not a physical entity.

INTO JAPANESE

あなたの人生を楽しむ、物理的なエンティティではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a physical entity, enjoy your life.

INTO JAPANESE

物理的なエンティティではなく、あなたの人生をお楽しみください。