YOU SAID:
I do not do rummaging for what number
INTO JAPANESE
私は何の番号のためにrummagingをしません
BACK INTO ENGLISH
I will not rummaging for any number
INTO JAPANESE
私はどんな数のためにも騒がない
BACK INTO ENGLISH
I do not make any noise for any number
INTO JAPANESE
私はどんな数のためにも何の騒音もしません。
BACK INTO ENGLISH
I will not make any noise for any number.
INTO JAPANESE
私はどんな数のための少しの騒音もしません。
BACK INTO ENGLISH
I do not make any noise for any number.
INTO JAPANESE
私はどんな数のためにも何の騒音もしません。
BACK INTO ENGLISH
I will not make any noise for any number.
INTO JAPANESE
私はどんな数のための少しの騒音もしません。
BACK INTO ENGLISH
I do not make any noise for any number.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium