YOU SAID:

I do not deserve a Mother's Day gift for being "one badass mother".

INTO JAPANESE

私は母親の日の贈り物に値するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not deserve a gift for my mother's day.

INTO JAPANESE

私は母の日の贈り物に値しません。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a gift on Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日に贈り物をする価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a present for my mother 's day.

INTO JAPANESE

私は母の日のプレゼントに値するものではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a present for Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日のプレゼントに値するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not deserve a gift for Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日の贈り物に値しません。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a gift on Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日に贈り物をする価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a present for my mother 's day.

INTO JAPANESE

私は母の日のプレゼントに値するものではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a present for Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日のプレゼントに値するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not deserve a gift for Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日の贈り物に値しません。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a gift on Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日に贈り物をする価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a present for my mother 's day.

INTO JAPANESE

私は母の日のプレゼントに値するものではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a present for Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日のプレゼントに値するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not deserve a gift for Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日の贈り物に値しません。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a gift on Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日に贈り物をする価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a present for my mother 's day.

INTO JAPANESE

私は母の日のプレゼントに値するものではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a present for Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日のプレゼントに値するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not deserve a gift for Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日の贈り物に値しません。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a gift on Mother's Day.

INTO JAPANESE

私は母の日に贈り物をする価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not worth a present for my mother 's day.

INTO JAPANESE

私は母の日のプレゼントに値するものではない。