YOU SAID:

i do not consider my self associated in any way with the Nigerian personages from the country Niger of the descent of african peoples

INTO JAPANESE

私はアフリカの人々 の降下の国ニジェールからナイジェリアの人物に何らかの方法で関連付けられている私の自己を考慮していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not consider self for me from people of African descent in countries Niger Nigeria people associated in some way.

INTO JAPANESE

私考慮していない自己にとって何らかの方法で関連付けられているニジェール ナイジェリア人の国でアフリカ系の人々 から。

BACK INTO ENGLISH

My country of Niger Nigeria for the self does not take into account that is associated in some way with people of African descent.

INTO JAPANESE

私の国ニジェール ナイジェリアの自己は、アフリカ降下の人々 と何らかの方法で関連付けられているアカウントにはとらない。

BACK INTO ENGLISH

Niger Nigeria my own does not take into account that is associated with people of African descent and somehow.

INTO JAPANESE

ニジェール ナイジェリア自分に入れないアフリカ系の人々 に関連付けられているアカウントとどういうわけか。

BACK INTO ENGLISH

Niger Nigeria is associated with people of African descent into their own account and somehow.

INTO JAPANESE

ニジェール ナイジェリアはアフリカ系の人々 に自分のアカウントに関連付けられているとどういうわけか。

BACK INTO ENGLISH

What Niger Nigeria is associated to your account on people of African descent and somehow.

INTO JAPANESE

ニジェール ナイジェリアがアフリカ系の人々 のアカウントに関連付けられているものとどういうわけか。

BACK INTO ENGLISH

Niger Nigeria is associated with the account of people of African descent and somehow?

INTO JAPANESE

ニジェール ナイジェリアはアフリカ系の人々 のアカウントに関連付けられているとどういうわけか?

BACK INTO ENGLISH

What Niger Nigeria refers to the accounts of people of African descent and somehow?

INTO JAPANESE

何とニジェール ナイジェリアは、アフリカ系の人々 のアカウントとどういうわけか?

BACK INTO ENGLISH

What accounts for people of African descent and somehow Nigeria in Niger?

INTO JAPANESE

アフリカ系の人々 を説明するもの、何とかニジェールのナイジェリアですか?

BACK INTO ENGLISH

What to describe people of African descent, is Nigeria's Niger somehow?

INTO JAPANESE

ナイジェリアのニジェールは何とかアフリカ降下の人々 を記述するため何です?

BACK INTO ENGLISH

What is Nigeria's Niger somehow to describe people of African descent?

INTO JAPANESE

ナイジェリアのニジェールは、アフリカ系の人々 を記述するため何とか何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is Nigeria's Niger to describe people of African descent somehow?

INTO JAPANESE

何とかアフリカ降下の人々 を記述するナイジェリアのニジェールは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the Niger Nigeria somehow describing people of African descent?

INTO JAPANESE

アフリカ降下の人を何とか説明するニジェール ナイジェリアとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the Niger Nigeria somehow describing people of African descent?