YOU SAID:
I do not buy subtitled videotapes.
INTO JAPANESE
字幕付きのビデオテープは購入しません。
BACK INTO ENGLISH
Do not purchase videotapes with subtitles.
INTO JAPANESE
字幕付きのビデオテープは購入しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not purchase videotapes with subtitles.
That didn't even make that much sense in English.