YOU SAID:

I do not believe in Jesus, the evidence for him is just too little but the evidence against him is pretty solid

INTO JAPANESE

私は信じていない、イエスに彼のための証拠は彼に不利な証拠は非常に堅実が少なすぎるだけ

BACK INTO ENGLISH

As I do not believe Jesus is evidence of his evidence against him very solid too

INTO JAPANESE

私は信じていない、イエスは彼は非常に強固に彼の証拠の証拠も

BACK INTO ENGLISH

I do not believe, Jesus he is the solid evidence of his evidence

INTO JAPANESE

私は信じていない、イエス ・ キリスト彼が彼の証拠の確かな証拠

BACK INTO ENGLISH

I do not believe Jesus Christ he is proof positive of his evidence.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストを彼が彼の証拠の肯定的な証拠は信じていない私は。

BACK INTO ENGLISH

Believe in Jesus Christ he is proof positive of his evidence I do not.

INTO JAPANESE

彼は彼の証拠の私の肯定的な証拠イエス ・ キリストを信じる。

BACK INTO ENGLISH

He believes the positive evidence of my evidence that he, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

彼は私の証拠の肯定的証拠と考えている彼は、イエス ・ キリスト。

BACK INTO ENGLISH

He is Jesus Christ, who he believes positive evidence of my evidence.

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリスト、彼は私の証拠の肯定的証拠と考えています。

BACK INTO ENGLISH

He is Jesus Christ and he believes positive evidence of my evidence.

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリストと彼は私の証拠の肯定的証拠と考えています。

BACK INTO ENGLISH

He is Jesus Christ and he believes positive evidence of my evidence.