YOU SAID:
I do not associate with Jägers
INTO JAPANESE
私は Jägers に関連づけられていません。
BACK INTO ENGLISH
I was not associated with Jägers.
INTO JAPANESE
Jägers に関連付けられてではなかった。
BACK INTO ENGLISH
Was not tied to the Jägers.
INTO JAPANESE
Jägers に結ばれなかった。
BACK INTO ENGLISH
Not tied to the Jägers.
INTO JAPANESE
Jägers にとらわれません。
BACK INTO ENGLISH
Not tied to the Jägers.
You've done this before, haven't you.