YOU SAID:

I Do not associate with gabriela

INTO JAPANESE

私はガブリエラに関連づけられていません。

BACK INTO ENGLISH

I was not associated with Gabriela.

INTO JAPANESE

ガブリエラに関連付けられてではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Was not tied to the Gabriella.

INTO JAPANESE

ガブリエラに結ばれなかった。

BACK INTO ENGLISH

Not tied to Gabriella.

INTO JAPANESE

ガブリエラにとらわれません。

BACK INTO ENGLISH

Gabriela-agnostic.

INTO JAPANESE

ガブリエラにとらわれない。

BACK INTO ENGLISH

Gabriela-agnostic.