YOU SAID:

I do not aim with my hand; He who aims with his hand has forgotten the face of his father. I aim with my eye. I do not shoot with my hand; He who shoots with his hand has forgotten the face of his father. I shoot with my mind. I do not kill with my gun;

INTO JAPANESE

私の手で私を向けないでください。目指す彼の手で彼は彼の父の顔を忘れています。私は私の目を目指しています。 私は自分の手で撮影しません。人の手を撮影彼は彼の父の顔を忘れてしまった。私は私の心を撃ちます。 私は私の銃で殺してはいけない

BACK INTO ENGLISH

In my hand I don't. In the hands of his aims he forgot his father's face. I aim my eyes. I will not shoot in his hand. Taking the hand he has forgotten the face of his father. I shoot to my heart. Don't kill me with my gun

INTO JAPANESE

私の手で私はしないでください。彼の目的の手で彼は彼の父の顔を忘れてしまった。私の目を目指しています。私は彼の手で撮影されます。手を取って彼は彼の父の顔を忘れています。私は私の心を撃ちます。私の銃で私を殺してはいけない

BACK INTO ENGLISH

I do with my hands. In his hand he forgot his father's face. Aim in my eyes. I will shoot in his hand. Hand, he has forgotten his father's face. I shoot to my heart. Don't kill me with my gun

INTO JAPANESE

私は自分の手で行います。彼の手で彼は彼の父の顔を忘れてしまった。私の目を目指してください。私は彼の手で撮影されます。手、彼は彼の父の顔を忘れています。私は私の心を撃ちます。私の銃で私を殺してはいけない

BACK INTO ENGLISH

I do with my hands. In his hand he forgot his father's face. Aim for my eyes. I will shoot in his hand. Hand, he forgot his father's face. I shoot to my heart. Don't kill me with my gun

INTO JAPANESE

私は自分の手で行います。彼の手で彼は彼の父の顔を忘れてしまった。私の目を目指してください。私は彼の手で撮影されます。手、彼は彼の父の顔を忘れてしまった。私は私の心を撃ちます。私の銃で私を殺してはいけない

BACK INTO ENGLISH

I do with my hands. In his hand he forgot his father's face. Aim for my eyes. I will shoot in his hand. Hand, he forgot his father's face. I shoot to my heart. Don't kill me with my gun