YOU SAID:

I do music stuff and bad memes ————————LEGAL STUFF——————— If you'd like to use my music in a video, game or something else: Please check with me. It's imperative that you check with me if you can use it first, as I don't p

INTO JAPANESE

私は音楽や悪いミームをやっています ————————LEGAL STUFF -------ビデオ、ゲームなどで私の音楽を使用したい場合： 確認してください。まずは使えるかどうか必ず確認してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm playing music and bad memes. ———————— legal stuff ------- IF you want TO use MY music IN videos, games, etc: Please check. Always check first to see if you can use it.

INTO JAPANESE

私は音楽と悪いミームを演奏しています。 ————————法的事項-------私 の音楽をビデオ、ゲームなどで使用したい場合： 確認してください。常に最初に確認して、使用できるかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm playing music and bad memes. ———————— Legal matters ------- If you would like to use my music for videos, games, etc: Please check. Always check first to see if you can use it.

INTO JAPANESE

私は音楽と悪いミームを演奏しています。 ————————法的事項-------私の 動画、ゲームなどの音楽： ご確認ください。 常に最初に確認して、使用できるかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm playing music and bad memes. ———————— legal matters ------- MY Music such as videos, games, etc.: Please check. Always check first to see if you can use it.

INTO JAPANESE

私は音楽と悪いミームを演奏しています。 ————————法的事項-------ビデオ、ゲームなどの私 の音楽： 確認してください。常に最初に確認して、使用できるかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm playing music and bad memes. ———————— legal matters ------- Mine such as videos, games, etc. Music in the room: Please check.Always check first to see if you can use it.

INTO JAPANESE

私は音楽と悪いミームを演奏しています。 ————————法的事項-------ビデオ、ゲームなどの鉱山 部屋の中の音楽： 確認してください。使用できるかどうかを確認するには、まず常に確認してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm playing music and bad memes. ———————— Legal matters ------- Mines such as videos, games, etc. Music in the room: Please check.Always check first to see if it's available.

INTO JAPANESE

私は音楽と悪いミームを演奏しています。 ————————法的事項-------ビデオ、ゲームなどの鉱山 部屋の中の音楽： ご確認ください。利用可能かどうかは必ずご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

I'm playing music and bad memes. ———————— Legal matters ------- Mines such as videos, games, etc. Music in the room: Please check.Be sure to check if it is available.

INTO JAPANESE

私は音楽と悪いミームを演奏しています。 ————————法的事項-------ビデオ、ゲームなどの鉱山 部屋の中の音楽： ご確認ください。ご利用可能かどうかを必ずご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

I'm playing music and bad memes. ———————— Legal matters ------- Mines such as videos, games, etc. Music in the room: Please check.Be sure to check availability.

INTO JAPANESE

私は音楽と悪いミームを演奏しています。 ————————法的事項-------ビデオ、ゲームなどの鉱山 部屋の中の音楽： ご確認ください。予約可能状況を必ずご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

I'm playing music and bad memes. ———————— Legal matters ------- Mines such as videos, games, etc. Music in the room: Please check.Be sure to check availability.