YOU SAID:

I do love you, but it's all right.

INTO JAPANESE

私は君を愛して、すべての権利です。

BACK INTO ENGLISH

I love you is all right.

INTO JAPANESE

あなたを愛しすべての権利です。

BACK INTO ENGLISH

Love you, all right.

INTO JAPANESE

すべての権利は、あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

All right, you do love.

INTO JAPANESE

すべての権利、あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

All right, you do love.