YOU SAID:

I do love Pudding, but the witch led me to it.

INTO JAPANESE

プリンを愛して行うが、魔女はそれに私を導いた。

BACK INTO ENGLISH

Do love the pudding, but it led me to witches.

INTO JAPANESE

プリンは好きですが、ストライクウィッ チーズに私を導いた。

BACK INTO ENGLISH

Pudding is like, and led me to the witches.

INTO JAPANESE

プリンのようにと魔女に私を導いた。

BACK INTO ENGLISH

Pudding and led me to the witch.

INTO JAPANESE

プリンと魔女に私を導いた。

BACK INTO ENGLISH

Pudding and witch led me to.

INTO JAPANESE

プリンと魔女につながった。

BACK INTO ENGLISH

Led to the pudding, the Witch and the wardrobe.

INTO JAPANESE

プリン、魔女とワードローブにつながった。

BACK INTO ENGLISH

Joplin, led to the Witch and the wardrobe.

INTO JAPANESE

ジョプリン、魔女とワードローブにつながった。

BACK INTO ENGLISH

Joplin, led to the Witch and the wardrobe.